Le salon, mon terrain
Stand Mars Wrigley au salon TFWA : je sais filmer un espace de marque en mouvement, sans gêner les échanges, et fournir des contenus publiables pendant l’événement.
Victador · compositing 3DQB
Quentin Berguet
Menu
Salons, marques et entreprises · Genève
Stands à Palexpo, conférences, sièges d’entreprises, maisons horlogères : basé à Lyon, je tourne à Genève dans les deux langues, et je règle à l’avance les formalités d’un prestataire étranger.
Ils m’ont confié leur image
Ce qui compte à Genève
À Genève, une vidéo est souvent vue par un public international : visiteurs d’un salon, clients étrangers, partenaires qui ne parlent pas tous français. Le film doit fonctionner sans explication, en plusieurs langues, avec une image à la hauteur des marques exposées.
Stand Mars Wrigley au salon TFWA : je sais filmer un espace de marque en mouvement, sans gêner les échanges, et fournir des contenus publiables pendant l’événement.
Victador · compositing 3D
Je tourne dans la langue de vos interlocuteurs, français ou anglais, comme pour Victador, mené entièrement en anglais, et je livre des versions sous-titrées pour chaque marché.
OLY · format mobile
Deux heures de train direct ou d’autoroute depuis Lyon. Pour un tournage côté suisse, j’anticipe l’annonce de la mission et le passage du matériel en douane ; côté français du Grand Genève, rien de plus à prévoir.
Lyon → Genève · ≈ 2 h en trainFaites glisser →
Réalisations
Faites glisser →
Également : Nage ta Seine, montage · Mars Wrigley, Victador et DGAEV en études de cas
Études de cas
Un stand de marque pendant un salon international, un film tourné et livré en anglais, une cérémonie officielle aux Invalides : trois situations proches de celles que l’on rencontre à Genève. Chaque fiche contient le film.

MARS WRIGLEY · TFWA
Au TFWA de Cannes, le salon international du duty free, j’ai couvert en vidéo le stand Mars Wrigley, entre animations, rencontres avec les visiteurs et couleurs de la marque. Plans à l’épaule, lumière du lieu, ralentis et gros plans ont permis de suivre l’effervescence sans jamais bloquer les allées. Un stand à Palexpo, pendant Watches and Wonders ou un autre salon, se filme avec la même discrétion.
Voir la fiche →
VICTADOR · PROJET EN ANGLAIS
Pour Victador, tout s’est fait en anglais et à distance avec Yaxo, installé à Toronto : brief, allers-retours, validations. Mon travail : le compositing complet et les rotoscopies sous Fusion, puis, avec Adrien Lafourcade, la reprise des shaders 3D de l’avion et l’ajout du logo de la marque. Pour une entreprise genevoise qui collabore avec des équipes à l’étranger, c’est la preuve qu’un projet peut se piloter en anglais du début à la livraison.
Voir la fiche →
DGAEV · 14 JUILLET 2022
Pour la DGAEV, il fallait traduire en images la solennité de la fête nationale aux Invalides : hommages, gestes symboliques, discours officiels. J’ai tourné en lien direct avec l’équipe de la DGAEV, au rythme du protocole. Une organisation internationale ou une institution genevoise attend la même retenue lors d’une cérémonie ou d’une session officielle.
Voir la fiche →Faites glisser →
Un projet à Genève ?
Trois informations suffisent pour chiffrer : quoi, où, quand. Réponse sous un jour ouvré.
Prestations
Marques exposantes, sièges d’entreprises, organisations, écoles internationales, hôtels : le film se conçoit pour un public qui ne parle pas toujours français, et qui voit passer beaucoup de vidéos.
Présenter une société, une manufacture ou un savoir-faire à une clientèle internationale : un message clair, des images soignées, et des versions linguistiques prévues dès l’écriture.
LivrablesFilm principal, versions FR / EN
En savoir plus →Palexpo, CICG, hôtels de la rade : stand, animations et rencontres, de quoi monter ensuite un film de marque et publier des formats courts pendant l’événement.
LivrablesFilm de salon, formats courts
En savoir plus →Intervenants, dirigeants, experts : prises de parole captées et entretiens courts tournés dans la langue de chacun, avec un son propre même dans une salle bruyante.
LivrablesCaptations, interviews FR / EN
En savoir plus →Reels, stories, extraits sous-titrés : des formats verticaux qui se comprennent sans le son, comme ceux produits pour l’appli OLY.
LivrablesVertical, sous-titres multilingues
En savoir plus →Télépilote certifié DGAC. En Suisse, les règles de l’OFAC s’appliquent ; à Genève, le vol est interdit près des bâtiments publics et des organisations internationales, et l’aéroport impose un examen au cas par cas. Un plan aérien n’est proposé qu’une fois sa faisabilité confirmée.
LivrablesSelon autorisations suisses
En savoir plus →Présenter un mouvement horloger, un service financier ou un projet encore sur plans : je réalise animations, 3D et incrustations moi-même, comme pour Victador.
Livrables3D, motion design, compositing
En savoir plus →Formats
Le format découle du public et du lieu de diffusion : un salon, un écran d’accueil, un réseau social. Voici les choix les plus fréquents pour les marques et les entreprises genevoises.
| Objectif | Format | Durée | Où le diffuser | Intérêt |
|---|---|---|---|---|
| Présenter une maison | Film corporate → | 1 à 3 min | Site, salons, rendez-vous | Votre histoire et votre savoir-faire, compris dans toutes les langues. |
| Convaincre à l’international | Témoignage client → | 1 à 2 min | Prospection, LinkedIn | Un client témoigne, sous-titré pour chaque marché. |
| Recruter dans la région | Vidéo marque employeur → | 90 s + portraits | Site carrière, LinkedIn | Vos équipes, de part et d’autre de la frontière, racontent leur métier. |
| Valoriser un salon | Aftermovie → | 1 à 2 min | Exposants, visiteurs, réseaux | Les temps forts du stand, livrés quelques jours après la clôture. |
| Publier pendant l’événement | Reels et formats verticaux → | 15 à 45 s | Instagram, LinkedIn | Des capsules montées vite, pour suivre le salon presque en direct. |
| Expliquer un mécanisme | Motion design et 3D → | 1 à 2 min | Salons, site, formation | Un mouvement, un flux ou un procédé, montré en animation. |
Genève, côté pratique
Le Service de l’espace public de la Ville délivre les permissions d’occupation temporaire ; comptez dix jours ouvrables minimum.
Interdit à moins de 300 m des bâtiments publics et des organisations internationales ; près de l’aéroport, examen au cas par cas.
Une mission en Suisse s’annonce à l’avance et le matériel se déclare en douane : je prépare ces deux points en amont.
Watches and Wonders (du 14 au 20 avril 2026) mobilise Palexpo et les hôtels : il faut réserver tôt.
Décors genevois
Bord de lac, vieille ville, quartier international, zones industrielles : chaque décor dit quelque chose de différent à vos clients. Six secteurs à connaître.
Le jet d’eau, les quais et les grands hôtels : le décor le plus reconnaissable de Genève, à filmer tôt le matin ou à l’heure bleue, quand les quais se calment.
Ruelles en pente, cathédrale Saint-Pierre, parc des Bastions : un cadre sobre et historique pour un portrait de dirigeant ou un film d’institution.
Organisations internationales, missions permanentes et CICG : un secteur très réglementé, où chaque prise de vue se fait dans les seuls espaces autorisés par l’institution qui reçoit.
Bureaux créatifs, ateliers, cafés et l’architecture sarde de Carouge : un décor plus vivant pour une start-up, une agence ou une marque de mode.
Manufactures horlogères et industries de pointe au sud-ouest du canton : des ateliers ouverts aux caméras sur rendez-vous seulement, avec des règles strictes sur ce qui peut apparaître à l’image.
Le parc des expositions, en bordure des pistes, accueille les grands salons ; Watches and Wonders y a occupé 77 000 m² en avril 2026. Les accès techniques se négocient avec l’exposant et l’organisateur bien avant l’ouverture.
Organisation
Préparation en visio, tournage à Genève, post-production à Lyon : les versions linguistiques sont prévues dès le départ, pas ajoutées à la fin.
Public, langues, lieux : une proposition claire, avec les formalités suisses si besoin.
Autorisations, annonce de la mission, liste du matériel, questions d’interview dans chaque langue.
Une journée pour des interviews ou une conférence, deux ou trois pour couvrir un salon entier.
Montage, étalonnage, mixage, sous-titres FR et EN ; autres langues à partir de vos traductions.
Salons
Sur un salon comme Watches and Wonders, l’attention est maximale pendant quelques jours seulement. Deux stratégies coexistent : nourrir les réseaux en direct, ou soigner un film de référence livré ensuite.
Les deux se combinent souvent : quelques plans dédiés aux réseaux pendant l’événement, puis le film principal. Pour une retransmission en direct ou un plateau à plusieurs caméras, une société de production sera plus adaptée.
Captation multicaméra ? Voir ma page production audiovisuelle →Un salon en vue ?
Parlons du calendrier et des contenus attendus : vingt minutes au téléphone permettent de préparer le dispositif. Sans engagement.
Ils m’ont fait confiance
Il a su prendre le temps de m’écouter et de répondre à toutes mes attentes. C’est un vidéaste qui sait allier professionnalisme et accessibilité.
« Qualité d’image impeccable, rythme fluide. »
« Il sait gérer les imprévus et s’adapter à différents types de situations. »
« C’est un professionnel sérieux et créatif. »
« Très bon échange, un plaisir de travailler avec lui ! »
Qui filme
Depuis 2018, je conçois et réalise des vidéos de bout en bout, de l’écriture aux effets visuels. Sur un salon de plusieurs jours, un deuxième cadreur ou un technicien son m’accompagne ; vous gardez le même réalisateur, qui parle aussi anglais.
Références utiles pour Genève : le stand Mars Wrigley au TFWA, Victador mené en anglais avec une équipe de Toronto, le 14 Juillet filmé pour la DGAEV. Depuis Lyon, je viens repérer un stand ou un lieu avant le jour J si nécessaire.
FAQ · Genève
Une question, en anglais si vous préférez ? Envoyez-la-moi, réponse rapide.
Les mêmes postes qu’ailleurs (écriture, tournage, montage, versions linguistiques, sous-titres, animation, drone), auxquels s’ajoutent le trajet depuis Lyon et, en Suisse, le temps des formalités. Le détail figure sur ma page tarifs.
Pas avec du matériel installé : toute occupation temporaire du domaine public demande une permission du Service de l’espace public de la Ville de Genève, dix jours ouvrables au minimum avant le tournage ; une taxe d’empiètement et des frais administratifs peuvent s’ajouter. En intérieur privé, l’autorisation vient du propriétaire.
Très rarement en ville. Le vol est interdit à moins de 300 mètres des bâtiments publics, dont les organisations internationales, et soumis à examen près de l’aéroport ; certaines zones naturelles protégées sont aussi exclues. Les autorisations se demandent via le Swiss Drone Portal, en plus des règles fédérales de l’OFAC. La faisabilité est vérifiée avant toute proposition de plan aérien.
Oui. Victador a été mené de A à Z en anglais avec une équipe installée à Toronto. Une interview en anglais, des versions bilingues ou des sous-titres dans d’autres langues, à partir de vos traductions, ne posent pas de difficulté.
Oui. Je filme le stand, les animations et les rendez-vous, avec des capsules pendant le salon si besoin et un film complet ensuite. Pour Watches and Wonders (du 14 au 20 avril en 2026, sur 77 000 m²), l’accès des prestataires se prépare avec l’exposant bien avant l’ouverture. Pour plusieurs espaces en parallèle, un deuxième cadreur me rejoint.
Environ deux heures en train direct, avec plusieurs liaisons par jour, ou un peu moins par l’autoroute. Une journée de tournage tient dans l’aller-retour ; pour un salon de plusieurs jours, je loge sur place ou côté français.
Un prestataire établi dans l’Union européenne doit annoncer sa mission aux autorités suisses avant de venir, et le matériel se déclare en douane avec les documents adaptés. Je prévois ces démarches dans le planning et dans le devis : vous n’avez rien à gérer.
Partout dans le canton (Carouge, Meyrin, Plan-les-Ouates, Vernier, Lancy) et au-delà : Nyon, Lausanne, Montreux, ainsi que le Genevois français, d’Annemasse à Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Pour un stand, des interviews, une conférence ou un film de marque, oui, épaulé au besoin. Une retransmission en direct, un plateau multicaméra ou une émission demandent davantage : ces moyens sont décrits sur la page production audiovisuelle.
Oui, en 3D ou en motion design, à partir de vos plans ou de photos : rouages, flux, interfaces. La modélisation et le compositing sont faits par mes soins, ce qui permet de mêler animation et images tournées sur votre stand ou dans vos ateliers.
Oui : prises de parole, tables rondes, questions du public, puis un résumé monté et des extraits par intervenant. Dans les sites officiels, je respecte les zones et les horaires autorisés.
Au printemps comme en automne, la lumière sur la rade est belle ; l’hiver, la bise peut rendre les extérieurs pénibles et gêner le son. Pendant les grands salons, hôtels et prestataires sont très demandés : mieux vaut s’y prendre tôt.
Script et plan de tournage validés par mail, puis montages partagés en ligne et commentés sur l’image, y compris par vos équipes à l’étranger.
Site, réseaux, écrans de stand, présentations, newsletters : vous les utilisez partout. La licence musicale couvre tout cela ; pour la télévision ou l’affichage, une extension de droits s’ajoute au devis.
Déplacements
Lyon → Genève · ≈ 2 h en train
Carouge, Meyrin, Vernier, Lancy, Plan-les-Ouates, Cologny, Nyon, Annemasse, Saint-Genis-Pouilly, Ferney-Voltaire.
Contact
Quelques lignes suffisent pour une première estimation, déplacement et formalités compris.
Réponse sous 24 h ouvrées · vos données ne servent qu’à vous répondre.