01
Habitué aux équipes internationales
Victador a été produit à distance pour Yaxo, à Toronto, entièrement en anglais : échanges, retours et livraisons sans intermédiaire.
Victador · 3D intégréeQB
Quentin Berguet
Demander un devis
Menu
Institutions, international et entreprises · Strasbourg
Vidéaste à
Strasbourg.
Capitale européenne, ville frontière, centre classé : Strasbourg demande des films qui parlent à plusieurs publics à la fois. J’y tourne pour des institutions, des entreprises et des organisateurs d’événements, avec des versions sous-titrées et l’habitude des projets menés en anglais.
VFX · PROJET EN ANGLAISVictador · Yaxo, TorontoCompositing et 3DVoir le film 5,0 ★sur 22 avis Google
2018réalisateur depuis
+200projets livrés
DGACtélépilote drone certifié
24 hpour vous répondre
Ils m’ont confié leur image
Le même soin sur chaque projet, que vous soyez
un grand groupe, une PME ou une institution.
Ce qui distingue Strasbourg
Une ville, plusieurs
langues, plusieurs publics.
Institutions européennes, entreprises tournées vers l’Allemagne et la Suisse, visiteurs du monde entier : un film strasbourgeois circule rarement dans une seule langue. Je prévois dès l’écriture les sous-titres et les versions nécessaires.
02
Le protocole institutionnel
Pour la DGAEV, j’ai filmé une cérémonie du 14 Juillet aux Invalides : programme officiel, prises de parole, lieu solennel. Une bonne école du protocole.
Format vertical · OLY
03
Moins de quatre heures
Lyon Part-Dieu et Strasbourg sont reliées par une dizaine de TGV directs quotidiens, dont les meilleurs temps passent sous les quatre heures. Je viens dès la veille d’un tournage et ne repars qu’après avoir vérifié les images.
Lyon → Strasbourg · ≈ 3 h 45 en TGVRéalisations
Institutions, marques
et international.
Film de marqueLe stand Mars Wrigley
au salon TFWA
Mars Wrigley · Cannes
Voir le projet
OLY : Teddy Riner au format téléphone
Lancement · 9:16
Voir le projet
Également : Nage ta Seine, montage Musée Henri Martin, Cahors
Études de cas
International, protocole
et grand public.
Un film de marque mené en anglais avec Toronto, une cérémonie nationale aux Invalides, un anniversaire d’entreprise : trois cas de figure que l’on retrouve chez les institutions et les entreprises strasbourgeoises. Les films sont visibles sur chaque fiche.
VICTADOR · YAXO, TORONTO
Un projet mené en anglais, à distance
Yaxo, à Toronto, m’a confié le compositing de Victador, un film de marque où un SR-71 Blackbird surgit derrière des supercars. Tout s’est fait à distance et en anglais : détourages et incrustations sous Fusion de mon côté, rendu du SR-71 et logo affinés aux côtés d’Adrien Lafourcade. Une organisation strasbourgeoise qui travaille avec des partenaires étrangers retrouve ici le même fonctionnement : le même réalisateur, dans la langue du projet.
Voir la fiche
DGAEV · INVALIDES · 2022
Filmer une cérémonie officielle
Aux Invalides, le 14 Juillet 2022, j’ai filmé pour la DGAEV : hommage, discours, gestes symboliques et atmosphère d’un lieu chargé d’histoire, captés en lien étroit avec les organisateurs. Le montage équilibre respect et rythme. Une institution qui organise une remise de prix, une visite officielle ou une commémoration à Strasbourg attend la même justesse.
Voir la fiche
KOEZIO · 20 ANS
Un anniversaire d’entreprise, en trois temps
Pour son vingtième anniversaire, Koezio a programmé une après-midi d’équipe, des conférences et une soirée. Le film accompagne ces trois temps sans rupture, en adaptant le cadre et la lumière à chaque moment. Un événement d’entreprise à Strasbourg, au Palais de la Musique et des Congrès ou dans un lieu privé, se prépare avec la même attention portée aux invités.
Voir la ficheUn projet à Strasbourg ?
Dites-moi quoi filmer, où, quand et dans quelles langues : devis précis le jour ouvré suivant.
Demander un devis vidéo ou appelez le 07 59 95 84 93
Prestations
Ce que je réalise
à Strasbourg.
Institutions et organisations européennes, entreprises tournées vers l’international, organisateurs de congrès, acteurs culturels : chaque film part d’un public, d’une langue et d’un lieu de diffusion.
01
Film d’entreprise
Vos activités, vos équipes, vos sites : un scénario construit ensemble, une ou deux journées de tournage, puis une livraison avec sous-titres et formats courts.
LivrablesFilm principal, versions sous-titrées
En savoir plus02
Congrès et cérémonies
Congrès, remises de prix, inaugurations : je suis le programme officiel au plus près, sans gêner les intervenants ni le public.
LivrablesFilm officiel, aftermovie
En savoir plus03
Interviews et témoignages
Dirigeants, élus, experts, partenaires étrangers : des interviews préparées et sous-titrées, pour qu’un même témoignage serve dans plusieurs pays.
LivrablesTémoignages, sous-titres
En savoir plus04
Formats sociaux
Formats verticaux, teasers, coulisses : je les tourne pendant la même session, sur le modèle du lancement d’OLY.
LivrablesVertical, sous-titres
En savoir plus05
Drone
Télépilote certifié DGAC. Centre historique, quartier européen, aéroport de Strasbourg-Entzheim et frontière toute proche : chaque vol est vérifié en amont, et beaucoup restent impossibles.
LivrablesVues aériennes autorisées
En savoir plus06
Motion design et 3D
Cartes, chiffres animés, éléments 3D, titres multilingues : produits en interne, comme le compositing de Victador.
LivrablesAnimation, 3D, compositing
En savoir plusFormats
Choisir son
format de film.
À Strasbourg, la question de la langue arrive presque toujours avec celle du format. Les associations qui reviennent le plus :
| Objectif | Format | Durée | Où le diffuser | Intérêt |
|---|---|---|---|---|
| Se présenter à l’international | Film corporate | 1 à 3 min | Site, salons, partenaires | Un film, plusieurs versions linguistiques. |
| Convaincre un partenaire | Témoignage client | 1 à 2 min | Rendez-vous, LinkedIn | Un retour d’expérience, sous-titré au besoin. |
| Valoriser une institution | Film institutionnel | 2 à 4 min | Site, réseaux, projections | Missions et équipes expliquées clairement. |
| Garder trace d’un congrès | Aftermovie | 1 à 3 min | Participants, partenaires | Les temps forts, livrés quelques jours après. |
| Toucher plusieurs pays | Reels et formats verticaux | 15 à 45 s | LinkedIn, Instagram | Une déclinaison courte par langue de diffusion. |
| Expliquer un dispositif | Motion design et 3D | 1 à 2 min | Site, présentations | Un programme ou un process mis en schémas. |
Strasbourg, côté pratique
Tourner à Strasbourg : bon à savoir.
Bureau des tournages
Un guichet unique de la Ville et de l’Eurométropole centralise les démarches : demande 10 jours ouvrés avant au minimum, 15 si la circulation est touchée.
Drone
Centre classé, institutions, aéroport et frontière : peu de vols possibles, chacun vérifié avant.
Marché de Noël
En décembre, foule et périmètre de sécurité sur la Grande Île : planning à adapter.
Institutions
Parlement, Conseil de l’Europe : tournage à l’intérieur seulement avec leur accord et leurs règles.
Décors strasbourgeois
Strasbourg, de la Grande
Île au Rhin.
Colombages, avenues impériales, verre des institutions, quais du port : en quelques arrêts de tram, la ville change complètement d’architecture. Six secteurs pour choisir le bon décor.
Grande Île et cathédrale
Cœur historique classé par l’UNESCO, place Kléber, cathédrale et ruelles : un cadre emblématique et très fréquenté, où mieux vaut tourner à l’aube.
Petite France
Maisons à colombages, ponts couverts et barrage Vauban : l’image de carte postale de Strasbourg, idéale pour une ouverture ou une interview en extérieur.
Neustadt
Place de la République, palais du Rhin, grandes avenues de l’époque allemande : un décor monumental, inscrit lui aussi au patrimoine mondial.
Quartier européen
Parlement européen, Conseil de l’Europe, Cour européenne des droits de l’homme : des façades contemporaines pour un sujet institutionnel ou international.
Presqu’île Malraux et port
Anciens entrepôts reconvertis, médiathèque Malraux, Shadok, bassins : un Strasbourg plus contemporain, jusqu’au port du Rhin.
Wacken et Neudorf
Palais de la Musique et des Congrès, parc des expositions, quartier d’affaires du Wacken : le terrain des congrès, salons et conventions.
Méthode
Simple, du brief
au film.
Visio de cadrage, démarches avec le Bureau des tournages, tournage sur place, montage à Lyon, sous-titrage et validation en ligne.
01
Premier contact
Devis sous un jour ouvréObjectif, langues, dates : une proposition détaillée, TGV et nuit sur place compris.
02
Préparation
2 à 3 semainesDemande au Bureau des tournages, accès aux lieux, trame des interviews, liste des langues.
03
Tournage
1 à 2 joursUn congrès ou une série d’interviews tient en une journée ; un film institutionnel complet en demande deux.
04
Montage
1 à 3 semainesMontage, couleurs, mixage, sous-titres : chaque langue validée séparément.
Demander un devis vidéo Sans engagement · devis sous un jour ouvré
Diffusion multilingue
Sous-titres ou
versions séparées ?
Un film destiné à plusieurs pays peut être sous-titré ou décliné en plusieurs versions. Le choix se fait à l’écriture, jamais au montage.
Des sous-titres
- — Un seul montage pour toutes les langues.
- — Fichiers de sous-titres par langue.
- — Coût maîtrisé, délais courts.
- — Idéal pour les réseaux et le web.
Des versions séparées
- + Interviews tournées dans chaque langue.
- + Titres et habillage traduits.
- + Montage adapté à chaque public.
- + Plus de temps de tournage à prévoir.
- + Pour un film institutionnel de référence.
Sur Victador, tous les échanges et les livrables se sont faits en anglais. Les traductions elles-mêmes sont fournies ou validées par vos équipes. Un direct avec interprétation ou un plateau multicaméra demande une société de production.
Direct, régie, multicaméra : la production audiovisuelle à ParisUn film à décliner ?
Langues, publics, supports : vingt minutes au téléphone pour choisir la bonne formule. Sans engagement.
Planifier l’appel Gratuit et sans engagement
Ils m’ont fait confiance
Ce qu’ils disent
de mon travail.
5,0
★★★★★22 avis GoogleTous mes avis Google
Il a su comprendre très vite la vision du rendu que j’attendais. Très bon échange, un plaisir de travailler avec lui !
« Travail très professionnel de la part de Quentin. »
« C’est un professionnel sérieux et créatif. »
« Quentin est très professionnel, force de proposition et capture de superbes images. »
« Il a su prendre le temps de m’écouter et de répondre à toutes mes attentes. »
À propos
Quentin Berguet,
vidéaste-réalisateur.
J’exerce depuis 2018 auprès d’institutions, d’entreprises et d’organisateurs d’événements, de l’écriture à la 3D. Sur un congrès ou une grosse journée, un second opérateur me rejoint ; vous ne traitez qu’avec moi.
Références : Victador (Yaxo, Toronto), la cérémonie de la DGAEV, Mars Wrigley, Koezio, l’ASPTT. Le TGV direct me met à moins de quatre heures de Strasbourg.
2018premiers films
+200projets livrés
DGACtélépilote drone
LyonFrance entière
FAQ · Strasbourg
Strasbourg :
vos questions.
Une autre question ? Envoyez-la par le formulaire.
Quel budget pour un film à Strasbourg ?
Il se construit à partir de l’écriture, du nombre de journées, de la post-production et des options : sous-titres, versions linguistiques, animation. Le TGV depuis Lyon et l’hébergement figurent sur une ligne distincte. Chaque élément est détaillé sur ma page tarifs.
À qui demander l’autorisation de tourner ?
À Strasbourg, un service dédié aux tournages, commun à la Ville et à l’Eurométropole, centralise les démarches et oriente vers les services concernés. La demande pour occuper l’espace public doit lui parvenir 10 jours ouvrés avant au minimum, 15 en cas de mesures de circulation. Je prépare ce dossier.
Peut-on voler en drone au-dessus de Strasbourg ?
Très rarement en centre-ville : patrimoine classé, quartier européen, aéroport de Strasbourg-Entzheim tout proche et frontière allemande. Je vérifie chaque cas ; le plus souvent, je propose des plans pris d’un toit ou d’une fenêtre, avec l’accord du propriétaire.
Peut-on filmer devant les institutions européennes ?
Les façades se filment depuis l’espace public, dans le cadre des règles de la Ville. À l’intérieur du Parlement européen ou du Conseil de l’Europe, tout passe par leurs services et leurs propres conditions d’accès.
Réalisez-vous des films en anglais ?
Oui. Victador s’est entièrement déroulé en anglais, avec Yaxo à Toronto. Pour les autres langues, je m’appuie sur les traductions fournies ou validées par vos équipes, en sous-titres ou en versions séparées.
Combien de temps depuis Lyon ?
Moins de quatre heures en TGV direct, avec une dizaine de départs quotidiens. Un tournage d’une journée implique donc une nuit sur place, la veille ou le soir même.
Et pendant le marché de Noël ?
En décembre, la Grande Île accueille le marché de Noël : foule dense et contrôles d’accès. Un tournage d’entreprise y est compliqué ; l’ambiance du marché, elle, se capte caméra à l’épaule, avec très peu de matériel.
Intervenez-vous dans tout le Bas-Rhin ?
Oui : l’Eurométropole (Schiltigheim, Illkirch-Graffenstaden, Lingolsheim, Bischheim), Haguenau, Sélestat, Obernai, Molsheim, mais aussi Colmar, Mulhouse et Kehl, de l’autre côté du Rhin.
Quand passer par une société de production ?
Film d’entreprise, interviews, congrès : un réalisateur, avec un second opérateur au besoin, suffit. Direct avec interprétation, régie, caméras synchronisées : il faut une structure de production, présentée sur la page dédiée à la production audiovisuelle, à Paris.
Faites-vous l’animation et la 3D ?
Oui, en interne : cartes, chiffres animés, titres dans plusieurs langues, éléments 3D intégrés aux images. Victador montre le niveau de compositing possible.
Filmez-vous les congrès au PMC ?
Oui : plénières, ateliers, interviews d’intervenants et ambiance, puis un aftermovie et des extraits. Au Palais de la Musique et des Congrès comme ailleurs, accès et emplacements se définissent avec l’organisateur.
Quand tourner à Strasbourg ?
De mai à septembre, les journées sont longues et la lumière belle sur les quais. L’hiver est froid et court en lumière ; décembre est dominé par le marché de Noël. Les sessions du Parlement animent aussi le quartier européen.
Un rendez-vous préalable est-il utile ?
Pas forcément : une visio suffit pour cadrer le film, et le repérage peut avoir lieu la veille du tournage. Montage et sous-titres se valident ensuite en ligne.
Où diffuser les films ensuite ?
Site, réseaux, salons, écrans, intranet, présentations à l’étranger : les licences musicales couvrent ces supports. Pour la télévision ou l’affichage, on l’ajoute au devis.
Secteur
Strasbourg, l’Alsace
et toute la France.
Lyon → Strasbourg · ≈ 3 h 45 en TGV
Eurométropole et Alsace
Schiltigheim, Illkirch-Graffenstaden, Lingolsheim, Bischheim, Haguenau, Sélestat, Obernai, Molsheim, Colmar, Mulhouse.
Pour un mariage
Contact
Un projet à Strasbourg
ou en Alsace ?
Sujet, langues, date : une première estimation vous parvient, avec le calendrier des démarches.
Téléphone07 59 95 84 93
Basé àLyon · interventions dans toute la France
Réponse sous 24 h ouvrées · vos données ne servent qu’à vous répondre.